??? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ????

?????? ???????? ?????? ????????? ?????

? ??????? ???????? ???????????? ???? ??????????????? ? ????????? ??????????, ?????????????? ????????? ? ?????? ?????? ????????? ????? ??????. ? ?????? 2000-? ????? ???? ?????? ? ???????? ??????????????? ??? ?????: ???????, CD-?????, ?????????? ?????? ?? ????? ?????????. ??????? ???-???? ??-???????. ??????????? ?????????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????????, ?????? ??? ??????????????, ?????????? ? ??????????.

??????? ??????????, ??????-?????, ???????????????? ???????????, ?? – ??? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????????, ?? ? ???? ????????? ? ??????. ???? ?????? ???????? ?????????? ??? ???????? ???? ?????? ?????????, ?? ?????? ??? ?????????? ?????????? ????? ??????? ?????. ??????? ??????????, ??? ????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ? ?????????????.

?????????? ??????????: ?????? ? ???????

????????? ????? ???????????? ? ?????? ?????????? ? ?????????? ?????. ?? ???????? ?????????, ??? ??? ????????? ????????? ?????? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ???????????? ??? ???????? ??????.

Duolingo: ??????????? ????????

Duolingo – ???????????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ???????????? ???????? ???????? ???????. ??? ????????????? ???????? ????????????? ?? ????? ?????. ?????? ??????? ?????: ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ???????????. ?????? ??????? – ??? ????????? ?????????? ? ??????? ?????, ???????? ? ??????? ?? ????????????.

? ??? ?????? ???????? ????? ???? ?????????? ???????????? ????? 40 ?????????, ??????? ????????? (????????, ?????????? ??? ?????????? ??????????). ??????? ???????? – ???????? ????????? ? ??? ????? ?? ?????????? ??? ? ????????? ?????. ???????????? ???????????? ?? ?????????? ????????: ????? ???????? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ?????????? ?? ???????? ???? «?????» ????.

Memrise: ????? ?? ????? ????????

?????????? Memrise ?????????? ???, ??? ??????????????? ?? ???????? ??????????? ???? ? ??????????? ???? ? ??????? ????????????? ??????? ? ????? ? ?????????? ?????. ???? ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ????????????? ?????????? (SRS), ??????? ???????? ????????? ??????? ???????.

? Memrise ???? ??????? ?? ?????? ????????? – ?? ??????? ?? ????????????? ?????. ????? ??????????? ??????? ????????? ??-?? ??????? ?/??? ?????, ? ??? ???????????? ?? ???? ???? ????????? ????? ?????? ? ??????? ???????? ???????????????.

Lingualeo: ?????????? ??????????? ?? ???????????

Lingualeo – ????????????? ????????? ??? ???????? ????????????? ?????. ?????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????????? ? ?????????????? ????????? ?? ?????????????? ???????? ? ?????????? ??????. ??????????? ??????? – ??????????? ????????? ???? ????? ? ????? ??? ??????????.

? Lingualeo ????? ???????? ??? ??????: ??????, ?????????????? ????????????, ?????????? ? ??????????. ???? ?????? ? ?????? ?????? ???? ??????????? ??????? ? ??????????? ?????????? ? ???????? ?????????? ???????.

???????? ??????? ? ???????: ???????????? ?????????

????????? ???? ??????????? ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ??? ????????????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ? ????? ?????????? ??????, ????????? ????????? ?????? ??????.

Coursera ? EdX: ??????????????? ?????

??????? ???? Coursera ? ????? EdX ???????????? ? ???????? ?????????????? ????????? (????????, ????????????? ????????? ???? ???). ????? ?? ??????? ????? ????????? ?? ??????????? ??? ????????????? ????? ??? ?????????? ? ????????????? ????????? (IELTS, TOEFL).

????????? ???????? ???????? ??????????? ? ???????, ????????????????? ??????? ? ????????? ??? ?????????? ??? ???????????? ?? ????????? ?? ????? ????. ????????? ??????? ?????? ??????????? ? ?????????? ???????? – ??? ????? ????????? ?????? ??? ??????????? ? ??? ??? ?????? ??????.

italki: ??????? ? ????????? ??????????

italki ????????? ????????? ???????????? ? ????? ????? ???? ? ????? ???????????? ???????? ????? ??????????. ????? ????????? ???? ??????-??????? ???? ???? ????????? ????????? ?????? ?????? ??? ?????????? ?????????????? ??????? ? ????????????? ?????????????.

???????????? italki ??????????? ? ???, ??? ???? ??????????? ????????? ??????? ? ???????????? ? ???? ?????????? ? ?????? – ???? ??????????? ?? 500 ?? 3000 ?????? ?? ????. ????????? ???????????? ????? 100 ??????!

Skyeng: ?????????? ????????-?????

Skyeng – ?????????? ??????-??????? ????????? ??????????? ????? ? ?? ? ??????????? ??????????? ??????????. ????? ??????? ?????????? ???? ?? ???? ? ?????????????? ????? ???? ??????????? ????????? Vimbox. ? Skyeng ??????? ????????? ??? ????????, ????????? ? ????????; ????????? ??????????? ????????????? ?? ????????????? ??????????.

????????? ??????? ? ??????????? ????????? ??????, ????????? ????????? ? ???????? ?????? ?????? ??? ???????????? ????? ???????????.

????????????? ?????: ?????????????? ??????

? ????????? ?????????????? ?????????? (??) ???????? ??????? ?????? ??????, ??????? ????????????? ????? ??????????? ??? ???????????????? ????????.

??????????????????? ????????? ?????

??????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ???????????? ? ??????????? ??????????????????? ?????????? ?? «?????? ?????». ????????

• Duolingo ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ? ??????????? ?? ????, ????? ??????? ??? ?????????????? ????? ??????? ?????????.
• ????????? ????????? ?????? ???????????? (????, ??????) ?? ?????????? ??????? ? ????????? ?? ?? ?????? ?????????????? ??????, ?? ? ???????????? ??????.
• ?????? (????????????? OpenAI) ????? ????????? ????????? ??? ???????? ?????? ???? ??? ????????????? ????????????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?????.

?????????????? ??????????: ???????????? ??? Google Translate

??????????? ?????????????? ??????? ??????????? ?????? ?? ????????? ? ??????????????? ???????? Google Translate ?????? 2010-? ?????. ?????? ???? ??????????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ????????? ????????????:

• DeepL ?????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ????????? ????????.
• ?????????????? ??????????? ???-????????? (????????, Yandex.???????) ???? ??????????? ?????? ??????????? ???-????? ?????????? ??? ???????????.
• ?????????-??????????? ????? ??????????????? ??? ???? – ????????, Microsoft Translator ????????? ??????? ????? ?? ???????.

??? ????????? ???? ??? ??????? ?????????: ????? ?????????? ???????? ???????? ??????????? ????? ??? ????????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ???????.

???????????? ???? ? ???????? ????? ??? ????????

????????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????????????? ? ?????? ?? ????? ???? – ? ????????????? ??? ?????? ? ?????? ????? ?? ????????? ?????????.

????????-?????? ? ??????

Telegram ???????? ????? ????????????? ???????? ????????? ???????? ????????????? ???????? ? ????????? ?????.

• ?????? ???? EnglishDom, LingvoClub ??????????? ???????? ???????? ??????? ???, ?????????? ?????????? ???????? ??????.
• ? ??????????? ????? ???????? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ?????.
• ???????????? ???????????? ?????????????? ???????? (???????? #30DaySpeakingChallenge), ??? ????????? ????? ????????? ?????????????? ?? ???????????? ???? ?????? ???? ??????.

YouTube-??????????????

?? YouTube ???????????? ?????? ??????????????? ????????????:

• ?????????? ? Lucy ?????????? the nuances ??????????? ??????????? ????????????.
• Easy German ?????????? ??????? ?????? ? ?????????.
• ?????????? ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ? ???????? ???????????? ???????? ??????????? ??? ?????? ??????.

???????? ??????? ??????????? ???????????????? ????????? ????? ?? ????, ? ????????? ?????? ?????? ???? ??????????? ??????? ????? ??????????? ????????? ?????.

Discord-?????????

??????? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?????. ????? ??????????? ?????????? ????????? ?? ?????????:

• ????? ???? Language Exchange ????????? ???????? ????????? ??? ???????? ??????? («language buddy»): ?? ????????????? ???????????? ??????? ???????, ? ?? ??? – ??????????? ????.
• ??????? ????????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????? ?????; ????????? ???????????? ?????? ??????????? («movie night», «book club»).

??? ???????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ?????!

?????? ??????????? ?????????? (VR/AR)

???????? ?? ??, ??? VR/AR ??? ?? ????????? ???????? ????? ????? ????????? ??-?? ????????? ???????????? (???? Oculus Quest ????????? ? ????? 50?000 ??????), ??? ????????????? ?????????? ????? ?????????? ? ??????????????? ?????????:

• ??????????? ???? ??? Mondly VR ????????? ????????? ????? ? ???????? ????? ???? ???????????.
• ????? ?????????????? ?? ?????? ?????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ??????????? ?????? ?????? ? ???????????-???????????.
• ??????????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ????? ? ??????? ?????? ?????????? ???????? ? ?????????? ?? ????? ?? ??????????? ????? ????? ?? ??????!

?? ?????? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ????? ???????????; ??? ?? ????? ??????????? ?????????????, ??? ????? ????????, ??? ?????? ??????, ???????? ??????? ? VR/AR-??????????? ??? ? ????????? ???? ????????? ?????????? ??? ?? ??????????.

???????????????? ??????? ??? ??????????? ?????????

??????? ???????? ? ??? ????? ? ??????? ???????! ??????????? ??????? ??????????? ????? ???? ????????? «?? ????»:

????? ??????? (??????.???????)

????????? ????????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????.

• ????? ????????? ??????.????? ???????? ??????? ?? ??????????? ????? ??? ?????????? ????? ??-????????.
• Amazon Alexa ????? ??????? «multilingual mode», ???????? ?????? ???? ????? 2-3 ??????? ????? ?? ????? ???????.

??? ??? ????? ??????? ? ???????? ???????? ???????????: ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????!

???????? ?????????? c ?????? ????????

???????????????? ?????? ???? PocketBook ???? ??????????? ????????????? ????? ?? ???????? ????? ? ??????? ????????? ?????????? ???? ?????????????? ? ??????. ????? ????????? ?? ????? ????????? ???????????? ???????????? – ??????? ?????? ?????? ??????????? ?? ??????????? ?? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????.

??? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ????????

????????? ???????? ?? ???????????? ??????? ???? ??-?? ???????? ????? ??? ???????. ?????????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ???????:

?????? ?????????? ??? ??????: ?????? ? ???????? ????? ?????????? Duolingo; ??????? ? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ??????? ?? Netflix ? ??????????; ????? ???? ?????? ???? ? ????????????? ?? ??????? ????? Zoom;

???????? ???????? ??????: ?????? ?? ????????? ?? ???????????? ???????????; ????????????? ????????? ? ????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???;

????? ?????????? ????????: ??????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????? – ??????? ????? ???? ??????? ?? ?????; ????? ???? ??? ???????;

??????????? ??????? ? ???????????? ????????: ?? ?????????? BBC ?? ????????? ??????????? ?????? ?????; ?? ???????? TED Talks ?? ??????-????? ??????? ?????????????;

????????? ???????????? ??????? ??????????? ??????? ?????????????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????????? ???????? ????????? ??? ?????????? ???????????? ???????? ??????!

??????? ???????? ??????

???????? ????????? ????? ???????????? ?????? ????? ????????? ????????! ??? ????????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????????????? ????? ??????? ???????????????:

1. ????? ?? ?????-?????????? ?????? ????????? ?? ??????? ????? ?????????? ????. ??? ?????????? ? ????? ??????????? ????? ????? Duolingo ??? ?????? ?????????? ??????? ?????; ????? ?????????? ?? ??????-??????? c ????????? ????? italki. ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ???????!

2. ???? ?? ????-???????? ???????? ??????? ??? ?????? ??????????? ?????; ??? ??????? ????? ?????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ?????? ????! ???? ????? ??????? ???????????? ???????? ?? ????????? Spotify ?????? ???? ?? ???? ?? ??????; ?????????? ???? ???????? ????????? ????? ??? ????????; ?????? ?? ??? ????? ???? ? ????????????????… ??? ???????? ?? ??????????!

3. ??? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ??????????? ?? ????????? ????? ??????? ? ?????; ??? ???????? ? Discord-?????????? Language Exchange – ?????? ?????? ?????? ???????? ?????-???????? c ?????? ?? ????? ????;

??????? ??????? ?????????! ????? ?????? – ?? ?????????? ??????????? ???????????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????????? ??? ?????? ?????, ??????? ???????? ?????? ???;

?????? ?????, ??? ?????? ???????? ??????????? ?????????.

????? ???, ??? ????? ??? ??? ???????? ????????????? ??? ????????? ??????, ?????????? ?????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ????????????? ???????:

1. ?? ????????????? ??? ???????????: ????? ?????????? ?????? ???? ???? ?? ?? 10 ?????, ??? ????????? ??????? ??? ?? ??????.
2. ???????????? ???????: ?????????? ???????????? ????????? ???????, ????? ??????????? ?????? ?????? (?????? + ???????? + ?????????);
3. ?? ????? ?????????? ??????: ?????????? ??? ????????? ????? ????????! ????????????? ????????? ????? ?? ?????? ???;
4. ??????? ?????? ????: ? ??????? “????????? ???????????? ????? ?????? ? ??????????” ??? “??????? ?????? ????????????? ?? ???????????????”;
5. ?????????????? ? ?????????? ??????: ???????? ?? ??, ??? ???? ??????? ?????????? ????????????? ??????, ???????????? ??????? ?????????? ????????? ??? ??, ???????? ? ????????? ????.

???? ???????????? ??????????? ???????? ???????? ????????

???????? ??????? ?????????? ???? ???????? ????????! ??? ??????????? ?????????? ??????????????? ????????????? ?????????? ????? ????? ?? ????? ???????????; ????????????????? ????????? ????, ???????????? ??????????? ???????????????; ??????????????? ????? ???? ???????????? ???????….

??? ??? ??????????????? ? ???, ??? ?????? ????? ????????????? ???????? ??? ????? ?????????, ? ???????? ????? ????? ???????????????? ?? ?????? ? ???????? ?????, ? ?????? ????? ??????????? ?????;

????? ??????, ?? ? ????????? ????? ? ??????? ???? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ?? ???, ????? ?????????? ??? ??, ?????????? ?????? ?????? – ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ??????????????? ????!